US payrolls miss estimates in June, fueling rate-cut bets for tech stocks