Japan's 10-year yield hits 3.055% as Treasury selloff spreads