Veritone faces class action over alleged accounting misstatements