U.S. oil reserves hit 43-year low as twin chokepoint crisis deepens