United Homes faces securities fraud suit over alleged forced sale plan