Tariffs, fuel and rates squeeze US firms as 10-year nears 6%