SPS Commerce explores $2B sale as activist investors push for deal