Sezzle Faces Multiple Law Firm Probes After Director Resigns Over Governance