RWA Tokenization Hits $33.6B as Institutions Decouple From Crypto Volatility