RE/MAX Merger Faces Probes From 2 Firms Over $13.80 Deal