Quantinuum falls below $60 IPO price as tech selloff erodes quantum gains