Penguin Solutions rallies 3x as memory revenue surges 63%