Moderna jumps 9.2% as pipeline progress and flu data fuel rally