McKinsey appoints new board chair, slims board to 12 in governance overhaul