Datavault AI to tokenize $150M of gold in new mining deal