Coty faces class action lawsuit over 3 months of alleged misleading statements