Apogee Therapeutics faces shareholder probe over $10.9B AbbVie sale